شرب حتى الثمالة بالانجليزي

• v.
  buzz

• شرب    n. drink; v. drink ...
• حتى    adj. even; adv. wh ...
• الثمالة    dregs; lees

أمثلة

1. I mean, I got caught up in the buzz, the excitement.
   أعني، مسكتُ في الشرب حتى الثمالة، الإثارة.
2. You're really challenging me t o drink you under the table?
   أنتِ حقاً تتحديني في الشرب حتى الثمالة؟
3. He went to his regular bar... and got drunk.
   ...ذهب إلى حانته المعتادة و شرب حتى الثمالة
4. Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore
   سأشرب حتى الثمالة وأنسى الفقيدة (لينور)
5. We owe it to Daddy togetshit-faced, andl'm gonnagetshit-faced.
   كلنا مدينون لابي بأنننا سنثمل وأنا سأشرب حتى الثمالة